dimanche 4 décembre 2011

Today I made 4 sweaters .../ Aujourd'hui j'ai tricoté 4 pulls ...


Yes, I knitted 4 sweaters today ...  but they're mini sweater! Wouldn't it be nice if I could knit that  fast. I have so many projects on my list and my yarn is getting  impatient. 

I made these to practice the magic loop method that my friend Elise taught  me. I don't think that  I would have made these using double pointed  needles. This is the second batch I made. I gave the first batch away  before I could take any pictures. 

The pattern  is available on Ravelry. I used leftover yarn from some of my projects.  Fleece Artists Merino Sock for the stripey one, Malabrigo Lace for the  pink one and Noro Silk Garden for the rest. These will make nice like  gifts to slip in a pouch or they can even be used as Christmas tree  decorations.
 ______________________________________________________________

Oui,  aujourd'hui j'ai tricoté 4 pulls ... des mini pulls. ça sera vraiment  géniale si je pouvais tricoter aussi vite. Les projets s'ajoutent à ma  liste et la laine s'impatiente à être transformer.

J'ai fait ces minis pulls pour pratiquer le magic loop méthod qu'Elise  m'a appris. Je ne pense pas que j'aurais tenter ça avec des aiguilles  double pointe. C'est la deuxième fois que je fais ces petits pulls. J'ai  offerte les premières avant de pouvoir les prendre en photos.

Le patron  est disponible sur Ravelry. J'ai utilisé des reste de laines de divers  projets. Fleece artists Merino sock pour le pull à rayures, malabrigo  lace pour le rose et Noro Silk Garden pour les autres. Ça fera des  petites cadeaux sympa ou on peut aussi les utiliser comme décorations de  Noël pour le sapin.