mardi 22 janvier 2013

mardi 15 janvier 2013

Zumthor again and again

My first knitting project for 2013 ... another Zumthor. This time I used Malabrigo Rios and knitted a small. I already knitted this pattern thrice using Madelinetosh vintage but each time after blocking the hat grew by 2cm. So this time I made a small instead of a medium to get the correct size. Malabrigo Rios is very soft after blocking.

More hats to come but maybe not Zumthors !


Mon premier projet de tricot pour 2013 ... un Zumthor. Cette fois j'ai utilisé du Malabrigo Rios et j'ai tricote un taille S. J'ai déjà fait ce modèle trios fois avec du Madelinetosh Vintage en taille M mais à chaque fois après blocage, les bonnets ont grandis de 2cm. Pour obtenir la bonne taille, je l'ai donc tricoté en taille S cette fois. Le Malabrigo Rios est très doux après blocage.

D'autres bonnets sont à venir, mais peut être pas des Zumthors ;-)

mardi 8 janvier 2013