mercredi 21 août 2013

Back to School: Boxy Pouch

 

The holidays are almost over and it's time to think about getting school supplies together. Yesterday I had a few minutes to spare and I decided to make a box pencil case for my son. I cut out two rectangles (27cm x 25cm), one in cotton oilcloth and one in cotton fabric, inserted a zip and this is how it turnt out.


I'm not really satisfied with the result. It's a bit difficult to sew the oilcloth, especially doing the topstitching. I will defienetly make another one but I will have to think of a way to not have any visible seams on the inside. I used biais binding to conceal the seams but I think I can do better. Evenalthough I'm not 100% satisfied with this pencilcase, Surya loves it and can't wait to take it to school. I'll try another kind of zippered pouch soon but maybe not in oilcloth.


the pouch is slightly asymetric

the inside of the pouch (oilcloth and fabric from Linna Morata)
---------------------------------------------------------------------------------------------------
C'est bientôt la rentrée et le temps de penser aux fourniture scolaires. Hier j'ai eu quelques minutes de libre et j'ai fait ce petit trousse pour mon fils. Il a besoin de deux cette année. J'ai coupé 2 rectangles (27cm x 25cm), un en coton enduit et l'autre en coton, j'ai inséré une fermeture éclair et voilà le résultat.

Je ne suis pas très satisfaite du résultat. C'est un peu difficile de coudre le coton enduit, surtout quand on fait des surpiqûres. Je ferais sûrement d'autres trousse comme ça mais il va falloir trouver un moyen de ne pas avoir de couture visible à l'intérieur. J'ai utilisé du biais pour cacher les coutures. Même si cette trousse n'est pas tout à fait comme je voulais, Surya l'adore. Je ferais d'autres essaie de trousse bientôt mais peut être pas en coton enduit.