mercredi 3 février 2010

Terminé ... presque/ Almost finished


Ce matin, j'ai enfin eu un petit moment calme pour terminé mon gilet sans manches. C'est un modèle très facile et rapide à réaliser. J'ai utilisé la laine récup de La Drogeurie mais je ne suis pas très convaincu par cette laine mais je trouve très bien ce gilet. La prochaine fois je le ferais en Baby Douceur. Maintenant il me reste que à assembler le gilet, et c'est l'étape que je n'aime pas trop. Je commence à avoir une préférence pour les modèle qui se tricote en un morceau. Les photos du gilet termine à suivre.

This morning I at last had a bit of time to finish my sleeveless cardigan. Very simple and easy knit. I used the Récup wool from La Droguerie but I'm not convinced by the quality of this wool. Next time I'll make this model in Baby Douceur which I think is much more suitable but nevertheless I like my new cardigan; All I have to do now is stitch everything up and sew on the buttons and this is the part I really hate. I'm starting to develope a preference for models that are knit in one piece; Photographs of my completed cardigan to follow soon.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire