You've got mail !!!

I was very delighted this morning to find this lovely pair of Nola slippers in my letterbox. This was from a swap I did a while ago. Thank you Jessica. I just love them and they came at the right time. It's getting a chilly in Brittany.

 

Ce matin j'étais ravie de trouver ces Nola Slipper dans ma boite aux lettres. ça faisait partie d'un swap que j'ai fait il y a quelques temps. Merci Jessica. Je les adore et ça tombe à pique, car il commence à fait froid en Bretagne.

Windward ... again

After my first Windward I decided to make another one. I just love the unusual shape of this shawl. This time I used Malabrigo Sock in Eggplant, I only used 1 skein instead of 1,2 skeins as most of the projects on Ravelry stated.

With the Malabrigo sock yarn the shawl is slighter longer and a bit wider than it's version in Wollmeise. It's also a bit lighter than the version in Wollmeise.  

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Après mon premier Winward, j'ai décidé de faire une autre car j'adore la forme asymétrique et inhabituel de ce châle. Cette fois j'ai utilisé du Malabrigo sock yarn et j'ai seulement utilisé 1 écheveau.

Avec le Malabrigo sock yarn on obtient un châle un peu plus longue et plus large que son version en Wollmeise. C'est aussi un peu plus léger.

Lintilla

Another great design from Martina Behm, Lintilla. I took this project everywhere with me for two months. I mostly knit it when I was in public transport or waiting in queques. This is the perfect project for that, garter stitch and short rows. 

I used 1 skein of Wollemeise merino superwash in this excellent colour which is hard to capature. Once I finished and blocked it, I was very pleased with the result but unfortunately the Linitlla was not for me. I might have to make one for myself, if I find the time. The Lintilla was for my friend Martine. As I didn't know what to offer Martine for Christmas, I offered her my knitting services because I knew that there were a few designs on Rvaelry that she liked and as she can't knit, what better gift.

Encore un modèle superbe de Martina Behm, le Lintilla. J'ai amené ce projet partout avec moi pendant deux mois. Je l'ai principalement tricoté dans les transport en commun et dans les salles d'attente. C'est le projet idéal pour ça, du point mousse et des rangs raccourcis.

J'ai utilisé un écheveau de Wollemeise merino superwash dans ce magnifique couleur qui est un peu difficile à prendre en photo. Une fois terminé et bloqué, j'étais ravie du résultat mais malheureusement le Lintilla n'était pas pour moi. Je vais peut être m'en faire un, si je trouve le temps. 

Le Lintilla était pour mon amie Martine. Comme je ne savais pas quoi lui offrir pour Noël, j'ai proposé de lui tricoter quelques choses car je savais qu'il y avait plusieurs modèles de tricot sur Ravelry qui luis plaisait et comme elle ne sait pas encore tricoter, c'était le cadeau idéal.

And the winner is ...

Voici le résultat du tirage. J'ai utilisé random.org.  J'ai fait un random.org pour le jour, heure et minute, merci Elise pour l'idée.

Jour

heure

minute

Et la gagnante est donc Ccbenistyle qui a posté le 5 septembre 2012 23:44.

Félicitations, je te contacte directement par mail et merci à tous le monde qui a participé.

Liberty du jour : Mitsi

Après le pantalon "Marche à suivre", le shorty. Comme le pantalon c'est très facile à faire. Coussu pendant la sieste de "Bibi" et prêt pour la plage. Encore merci Marie pour ce super patron. J'ai utilisé 50cm de Liberty Mitsi et j'ai eu juste assez pour faire un chouchou assorti. Aucune modification, j'ai juste utilisé 65cm d'élastique.

Des cadeaux

Avant de quitter Charenton, j'ai fait un dîner avec mes copines créatrices et j'ai eu deux super cadeaux. Une illustration de Sangsoun qui est maintenant dans la chambre des enfants et un collier de Céline que j'adore. J'ai fait un petit cordon en Liberty pour que je puisse aussi le porter en sautoir. Désolée pour les photos pourris les filles car il ne mets pas en valeur vos super créations.

Liberty du jour : Fitzgerald

 Mon Liberty préféré du moment est le Fitzgerald et quand j'ai vu le pantalon que Marie a fait en utilisant ce Liberty, je voulais le même. J'ai fait le tour de tous mes livres de couture et Burda pour essayer de trouver un pantalon qui le ressemble. Quelques jours après Marie annonce sur son blog le sortie de ses patrons "Aime comme ..." et parmi ces merveilles, le patron du "Marche à suivre" son pantalon en Liberty.

J'ai rapidement acheté le patron, je l'ai calqué mais après j'étais dans mes cartons de déménagement et plus le temps pour coudre. Quelques semaines après j'ai enfin découpé le pantalon et commencer à coudre. Comme je voulais de belles finitions, j'ai enfin pris le temps de comprendre le fonctionnement de mon surjeteuse. Ce n'étais pas facile mais maintenant que j'ai compris, je l'utilise tous le temps.  ça m'a pris du temps pour réaliser ce pantalon mais je suis ravie du résultats et je vois d'autres dans l'avenir.

Quelques mots sur le "Marche à suivre":

Le patron est très simple à suivre et les diagrammes sont clairs. Je n'ai fait aucun modification cette fois. Pour la prochaine fois j'ajouterais peut être 0,5cm au ceinture car j'ai eu un peu de mal à faire rentrer l'élastique de 2cm de large, aussi j'espacerais un peu plus les deux boutonniers sur la ceinture. J'ai utilisé 1,20m de Liberty et j'ai fait le cordon en Liberty.

Comme il me restait encore un peu de tissus, j'ai décidé de faire une jupe pour "Bibi". Le patron vient du livre 342-fr chez les JCA. Vraiment très simple et rapide à réaliser. Je l'ai fait en 100cm, un petit peu longue mais elle pourrait le porter un peu plus longtemps. C'était un peu difficile de le prendre en photo ;-)

Et pour ma prochaine "marche à suivre" quel Liberty utiliser?