Clic clac

I made this little purse as a gift for my husband's aunt. I hope she liked it. Hopefully I'll have some time to make more soon.

 J'ai fait un petit porte-monnaie pour la tante de mon mari. J'espère que ça lui plaise. Je fera bien un petit série bientôt si je trouve le temps.

Don't just brown bag it

New Pouches, smaller than the project bags and bigger than the smaller pouches. Great for smaller knitting projects and other stuff. I just love making these.

Nouveau modèle de pochettes, plus petit que les sacs pour le tricot et plus grand que les petit pochettes. Idéal pour le petit projets de tricots et d'autres. J'adore fabriquer ces pochettes.

Zumthor

Zumthor by Kirsten Johnstone, a quick and easy knit. I love the structure of this hat and with the Madelinetosh Vintage, it's the receipe for a perfect hat.

Zumthor knitted with Madelinetosh Vintage, Manor.

Zumthor par Kirsten Johnstone, un patron facile et rapide à réaliser. J'adore a de ce bonnet et avec le Madelinetosh Vintage c'est la recette parfait pour un bonnet réussi.

Happy year of the dragon

Happy year of the dragon

Drawing by Tsen Yee, 4 years old, Surya's friend from school.

Bonne année du dragon

Swap sewing in the city

 La semaine dernier j'ai participé au rencontre "Sewing in the city" et pour l'occasion on a confectionné des petits cadeaux. J'ai eu la chance de tiré au sort le cadeau préparé par Anne. Une jolie trousse en tissus enduit de chez Petit Pan. Ça fait longtemps que je voulais me faire une trousse comme ça. J'ai même acheté le tissus enduit il y a un an mais j'ai jamais le temps de coudre pour moi. Petit plus ... le trousse était remplie de Kit Kat. Les enfants ont adorés. Merci Anne. 

Elise a eu le cadeau confectionné par moi. Pour voir ce qu'elle a eu c'est par ici.

Tous les photos du rencontre sont ici. A quand la prochaine rencontre.

Hommage à Gilles Jacquier

Source du photo: page facebook de Gilles

Mercredi 10 janvier j'ai appris le triste nouvelle que Gilles Jacquier mon ami et grande reporteur à France 2 était tué à Homs en Syrie. Je suis sans voix devant cette nouvelle. Je n'arrive toujours pas à y croire. Je ne vais pas vous parler de Gilles Jacquier le journaliste, que beaucoup d'entre vous connaisse à travers ces reportages pour France 2 et le magazine Envoyé Spécial. Je vais vous parler de mon ami.

Le 27 avril 1994 c'est une date très importante pour moi et pour beaucoup de sud africains. C'était les premiers  élections démocratique en Afrique du Sud et aussi le jour que j'ai rencontré Gilles. En acceptant ce jour là de rencontrer des journalistes de France 3, à l'époque il travaillait pour France 3, je ne savais pas en encore que j'allais faire un rencontre qui allait me marquer et que j'allais faire un ami pour la vie. Je n'oublierais jamais le premier fois que je l'ai vu ... son sourire, son regard. On a fait un interview avec son collègue Luc Lagan-Bouchet, Gilles était derrière le camera, on a visité des stations de vote dans les townships, passer des heures à discuter  ensemble et puis le lendemain il est reparti en France. Puis en Mai 1995 j'ai eu le plaisir de le retrouver. Il est venu en Afrique du Sud  avec une autre journaliste, Jean-Philippe, pour réaliser des sujets autour du Coup de Monde de Rugby. A cette occasion j'ai eu le plaisir de leur servir de guide et d'interprète, et de leur aider à réaliser quelques sujets.

Le premier fois que j'ai pris l'avion c'était pour le retrouver à Johanessbourg en Afrique du Sud. Je me souviens encore que ma mère ne voulait pas que je prenne l'avion. Elle avait peur des avions et elle été persaudé que l'avion allait tombé du ciel. Aussi le premier fois que j'ai du courir pour ma vie pour éviter des coup de feu c'était avec Gilles. Sacré Gilles, une expérience dont j'ai bien pu me passer mais je ne risqué pas grand chose, j'étais avec lui.

Puis en 1999, on s'est retrouvé à Paris quand je suis venu en France pour continuer mes études. Le premier personne que j'ai vu en arrivant c'était lui. Je n'ai jamais été aussi heureuse de voir quelqu'un. Il m"a fait découvrir Paris et son univers à France Télévision, ses amis, sa famille et son village, Bernex, où il a grandi. Tous les endroits et gens dont il m'a si souvent parlé lors de nos divers correspondances pendant que j'étais encore en Afrique du Sud. 

Il y a des moments où s'est vu très souvent et d'autres où on s'est vu un peu moins souvent mais à chaque fois qu'on s'est vu, c'était comme si on s'est quitté la veille. C'était un vrai ami, un ami de coeur.

Au revoir mon Gillou. J'aurais toujours un pensé pour toi.

Courage à son père, sa soeur Valérie, sa femme Caroline, ses filles et à Léonard, le fils de Carolie.

Quelques liens vidéos:

• Les syriens à Paris rendent hommage à Gilles
• Afghanistan: école le tableau noir
• Gilles Jacquier, Prix Albert Londres

Déjà vu

A seascape bonnet again, my third one, but this time it's for Ambre. I love the structure of this bonnet but it takes such longtime to make. The ideal project for testing the use of i-cords.

Encore un "Seascape" bonnet, c'est le troisième que je fais, mais cette fois c'est pour Ambre. J'adore  la structure de ce bonnet mais c'est dommage que ça prenne autant de temps à réaliser. Idéal pour tester les diverses façons d'utiliser des i-cords.

Some pop top mitts for Surya. I already made a pair last year. This time I used a skein of Debbie bliss cashmerino aran, just enough for a pair. I had about 3m of yarn left. 

Des mitaines "Pop top" pour Surya. L'année dernier j'en ai déjà fait une paire. Cette fois j'ai utilisé une pelote de Debbie Bliss Cashmerino Aran, juste assez pour une paire. Il me restait à peine 3m de laine.

Spoonflower

I'm always looking for new original fabrics and this week during a get together with some crafty friends I discovered Spoonflower. On this website you can design, print and sell your fabric designs. The print quality of the fabric is really good. Have a look you won't regret it and it might give you some ideas.

___________________________________________________________________

Toujours à la recherche de tissus un peu original, lors d'une rencontre cette semaine avec quelques copines j'ai découvert Spoonflower. Le site permet de dessiner, imprimer et vendre nos créations de tissus. Le qualité d'impression est vraiment bien.  Allez faire un tour vous ne serez pas déçu.

Keep moving forward

 
A test knit for my friend Anat Rodan who recently started her blog and has already published several patterns. The pattern is now available on Ravelry and all the project details are here.

Un "test knit" pour mon amie Anat Rodan qui a récemment crée son blog et qui a déjà publié plusieurs patrons. Le patron est maintenant disponible sur Ravelry et les détailles de ce projet est ici.

ps: Merci à Carmela de jouer le mannequin.

Good intentions and w.i.p

A very happy and creative New Year 

to everyone who follows this Blog. 

It's a brand new year and I still have lots of work in progress to finish.

My first resolution is to finish all my work in progress :

Tea leaves cardigan

My Study stripe shawl

Still light tunic

 My 12 knitting projects for 2012, But I'm sure that many more projects will be added to this list:

1. Knit a pair of socks
2. Idlewood
3. Daffodil
4. Cria
5. Birds of passage
6. Celes
7. Colour affection
8. Korrigan for Ambre
9. Abigail Cardigan
10. Circumnavigate
11. Driven
12. Stonecrop

I'm also planning on opening my japanese sewing books that have been gathering dust and to make at least 1 project out of each book. With all that said, I'd better get back to work ;-)